Ia ora na significa literalmente “que vivas” o “que tengas vida” y es el saludo común entre los tahitianos.

Ia ora na ‘oe i teie po’ipo’i es el equivalente a “Buen día (o buenos días)” aunque literalmente significa “que vivas esta mañana”.