Tu-mata-ira, el príncipe de Arahurahu

Hace mucho tiempo, los habitantes de Paea vivían bajo la autoridad de un joven jefe llamado Tu-mata-ira, un hombre muy guapo, excelente cantante y narrador perfecto, pero, por otro lado, era un guerrero mediocre. Fue apodado Tu-mata-ira (Lunar en la cara) porque tenía un lunar en su cara.

Las Hina Potea, que capturan almas en sus redes.

El príncipe Tu-mata-ira había asegurado los servicios de ocho niñas llamadas “Hina Potea” (diosas de las noches claras) porque su papel esencial durante la noche era tender redes invisibles con las que capturaba las almas de los guerreros para que fueran incapaces de luchar. Estas chicas eran muy temidas, y nadie se atrevía a aventurarse cerca del marae. Además, las Hina Potea se encargaban de distraer al príncipe que, por la noche, se lamentaba y se burlaba de las almas encarceladas.

La lucha de los jefes.

Un día, el jefe vecino, Tutu-ai-aro, juzgando su patrimonio como insuficiente, decidió que Tu-mata-ira debía ser su esclavo. Tu-mata-ira fingió inclinarse al principio, luego se rebeló. Pero apenas había reunido a sus guerreros, el más famoso de ellos fue atravesado por una lanza que se dirigía hacia el mar con una gran fuerza.

El rey Tu-mata-ira, confundido y preocupado por la muerte de su campeón, ordenó preparar un gran pozo y prenderle fuego, y depositar en el centro del horno el cuerpo del guerrero con su lanza rota. Luego pidió cubrir este horno con hojas amarillas de auti (gracenia) y esperar dos días y dos noches.

Al final de este período, el horno fue descubierto. Los guerreros gritaron: “¡Oh, nuestro rey, el horno está bien caliente, y no queda nada más que carbón! “. El rey puso las cenizas como ofrenda el arahu (carbón) en el marae y declaró que:

A partir de ese día, este marae ya no se llamará Tu-Matamata-Hia marae, sino que se llamará marae Arahurahu hasta el fin de los tiempos.

(Arahu significa carbón).

Contraataque

El rey Tu-mata-ira decidió atacar a su enemigo utilizando a las Hina Potea, para lo cual, durante tres noches tuvo que atar sus redes alrededor de los habitantes de Tutu-ai-aro. Al final de este período, los enemigos que perdieron su alma estarían a merced de los guerreros de Tu-mata-ira, y eso garantizaría una victoria fácil.

Desafortunadamente, una de las chicas fue a la casa de Tutu-ai-aro y le informó de estos proyectos para liberar a las Hina Potea y que no llevaran más almas en sus redes. Loco de rabia, y amenazando a sus guardianes con quemarlos en el horno, Tu-mata-ira se vio obligado a declarar públicamente que iba a luchar contra Tutu-ai-aro.

Tu-mata-ira acudió con sus armas, pero al ver a los guerreros Tutu-ai-aro bien equipados y en alerta, ¡se desvaneció de miedo! Sin embargo, tomó coraje y lanzó su arma que alcanzó a un guerrero de Tutu-ai-aro. Este último golpea el arma y la envía contra él. El desafortunado Tu-mata-ira es atravesado por su propia lanza y perece. Fue llorado por todos sus súbditos que pasaron bajo la dominación del conquistador.

Desde entonces, los siete Hina Potea que se han mantenido fieles todavía intentan, en las noches sin luna, capturar almas que sean lo suficientemente temerarias como para acercarse a los marae.

Fuente: Tahiti Heritage
Traducción: Reo Tahiti México