La montaña de Bora Bora tiene dos cumbres. El pico más alto se llama Otemanu, se eleva 727 metros, su hermano menor mide 661 metros y se llama Monte Pahia. Lo que comúnmente se conoce hoy como Monte Pahia en realidad debería llamarse Pa’ihia, que significa “quién fue golpeado”.

La leyenda del monte Pahia.

Según la leyenda, dos guerreros de Tahití habrían ido a Bora Bora para robar esta montaña. Hiro, el héroe legendario y su hijo, Marama, estaban en el motu Toopua de Bora Bora (donde se encuentra la Campana de Hiro).

El gallo de Marama, que estaba parado en una cueva cerca de la montaña, vio acercarse a los dos guerreros tahitianos, y él cantó y cantó muy fuerte para advertir a su amo del peligro. Los guerreros tahitianos, furiosos por haber sido expuestos ​​por este animal, lo mataron de rabia.

Marama, que había visto morir a su gallo, se enfureció y decidió derribar a los dos guerreros. La montaña tembló y los dos guerreros tahitianos cayeron en la punta de Matira, formando los dos islotes: Piti Uutai y Piti Uuuta.

La montaña tomó el nombre de Pa’i a marama, que significa el golpe de Marama que reemplaza al nombre antiguo que era Te-tara-o-pa’ia (Pa’ia, la espina).

La cueva de los pájaros del monte Pahia.

Hay una gran cueva ubicada en el lado del Monte Pahia en el acantilado, que es visible desde la carretera. Según algunos ancianos, tiene una altura de 25 m. Podemos ver periquitos. Según los antiguos, esta cueva sería un lugar privilegiado de residencia para las almas.

Fuente: https://www.tahitiheritage.pf/mont-pahia-bora/
Traducción Reo Tahiti México